Page 10 - SNT_30

Litet Dansk-Svenskt Motorlexikon

De flesta motortermer går att lura ut om man bortser från den annorlunda stavningen men vissa tarvar sin
förklaring. Här kommer några potentiellt luriga. Saxat från Lasse Perssons utmärkta hemsida:
http://mcnimbus.info
Bund - Botten
Bundkar - Sump Søgerblad - Bladmått
Bøssning - Bussning eller glidlager Tandhjul - Kugghjul
Dynamo - Generator Tang - Tång
Elastikk - Gummiband Takthjul - Kugghjulen som förbinder vevaxeln
Flade - Yta (typ pakkflade = packingsyta) och kamaxeln. Det finns 4 st.
Fodgear - Fotväxel Tipper - Flödare
Gaffelnøgle - Blocknyckel Topnøgle - Hylsnyckel
Gear - Växel Tændrør - Tändstift
Gearkasse - Växellåda Udstødning - Avgas
Gevind - Gänga Ventillås - Knaster
Håndgear - Handväxel
Karburator - Förgasare
Kasse - Behållare, låda
Knast - Kam (Knastaxel = kamaxel)
Knikser - Brytare (Platiner förekommer också)
Krumtap - Vevaxel
Kul - Kol
Leje - Lager (kul- eller rull-)
Lige - Lika, Rak(skuren)
Lukked - Låst eller sluten (t.ex. Lukked Leje)
Lydpotte - Ljuddämpare
Låseblikk - Låsbleck, säkringsbleck
Maling - Lack
Måling - Mätning
Møtrik - Mutter
Oliesi - Oljesil
Plejlstang - Vevstake
Prøvelampe - Testlampa (för t.ex. förtändingsinställning).
Sikkring - Säkring
Skive - Bricka
Smørerør - Oljerör
Smøring - Smörjning
Skrue - Skruv
Skuetrækker - Skruvmejsel
Skrå - Sned(skuren)
Skydelære - Skjutmått
Speedometer - Hastighetsmätare
Split - Saxsprint
Stel - Ram
Stativ - Stöd (typ centralstöd. Annars heter det
Sidestøtteben eller Skråstøtteben)
Staffering - Prydnadslinjer. Pin stripes.
Stempel - Kolv
Svensknøgle - Skiftnyckel
Svømmer - Flottör

10