Page 6 - SNT_35
P. 6
En rättelse!
I nummer 34 av tidningen ha- den. Kendevinkeln är en liten var ett fel på ritningen. En
de Knud Jørgensen en artikel plåtbit, böjd i 90 graders vin- längdangivelse var olika i de
med titeln Hvad reservedels- kel, som man skruvar fast på olika projektionerna. Det här
kataloget gemmer. Det hand- bakaxelväxeln på en Nimbus C såg nog Morten ”utan att tit-
lade om två detaljer på Nim- för att ange att den har sido- ta”, han är mycket van att
bus C, dels 8091, kendevinkel vagnsutväxling. Den lilla plåt- läsa ritningar.
och dels 5943, en skive, bricka vinkeln har texten Lav ”låg”,
på svenska, vid hållaren för eller sifferförhållandet 12:59 Den rättade ritningen syns här
knäskydden. Rättelsen här som anger antalet kuggar på nedanför så nu är allt frid och
gäller kendevinkeln. pinjong respektive kronhjul. fröjd.
När jag första gången läste Knud berättade i artikeln att En amatör som jag kan ju
reservdelskatalogen, för över det inte fanns någon ritning av fråga sig hur 18+13 mm blir
50 år sedan, undrade jag vad detaljen i det ritningsarkiv 30 mm, men det blir så när
en kendevinkel var. Fortfa- som DNT, den danska klub- man böjer mässingsplåten.
rande är jag tveksam om vil- ben, har över Nimbusdelar. Godstjockleken är med i båda
ket svar man får om man När Knud konstaterat detta så måtten.
frågar en dansk eller danska upprättade han en ritning av
om saken. Gissningsvis. Det detaljen och fogade den till ar- Ett foto av kendevinkeln på
ved jeg slet ikke! kivet. Dessutom skrev han plats finns på sidan 23 i SNT
artikeln som först var insatt i 34. Vem har en bra svensk
När jag så frågade Lasse Nimbus Tidende och sedan i översättning av ordet kende-
Persson för sådär 10 år sedan Svenska Nimbus-tidningen. En vinkel?
fick jag det riktiga svaret, åt- läsare, Morten Samsø
minstone inom Nimbusvärl- Christensen, upptäckte att det
6
