Page 38 - SNT_34
P. 38
NIMBUS på franska
Från Francis Gebus
Bilden och texten nedan möts man av om man går inpå länken: https://www.republicain-lorrain.fr/edition-
briey/2020/04/01/une-bonne-vielle-moto-comme-rayon-de-soleil För dem, som liksom jag, inte är sådär
alldeles flytande med det franska språket kan jag säga att texten säger ungefär att: en fin gammal motorcykel
är som en solstråle.
I denna tid när vi alla är isolerade är det härligt att stöta på ett mekaniskt underverk på vägen. Det händer
inte varje dag att man möter en motorcykel från 1946 i perfekt skick. Ägarens ögonsten, och den kommer från
Danmark. Nimbus 750 cc väntar otåligt på att epidemin skall ta slut så att dess fyrcylindriga motor kan
komma igång igen. Den röda färgen gör henne oemotståndlig. Så allra sist talar man om att fabriken
egentligen gjorde dammsugare.
Une bonne vielle moto comme rayon de soleil
En cette période monotone de confinement, quel bonheur de tomber
sur une pépite mécanique en bordure de route. Croiser une moto de
1946 en parfait état n’arrive pas vraiment tous les jours… Et quelle
moto !
Propriété d’un passionné jarnysien qui la bichonne, cette belle des
routes d’hier a vu le jour au Danemark. La fameuse Nimbus 750 cc
attend avec impatience la fin de l’épidémie pour laisser s’exprimer
son 4 cylindres en ligne. Sa robe rouge et son side-car lui donnent un
look irrésistible.
Pour la petite histoire, à la base, la société Nimbus fabriquait des…
aspirateurs !
38
